Prevod od "upoznala sa" do Češki

Prevodi:

seznámila s

Kako koristiti "upoznala sa" u rečenicama:

Meri me je upoznala sa jednim èovekom kog je poznavala.
Mary mě představila tomu svému známému. Pořádal takové... večírky.
Karen me je upoznala sa osobom kojoj sam se oduvek divila, koja je postala moj dobrotvor i zaštitinik.
Právě Karen mne poprvé přivedla k té, kterou jsem vždy zbožňovala, která se stala mou patronkou a zastánkyní.
Vrlo je posveæena i mnogo me usreæila što me upoznala sa Sally.
Ráda pomáhá druhým a mně pomohla tím, že mě seznámila se Sally.
Te noæi se Samanta upoznala sa novim komšijama na spratu.
V noci se Samantha seznámila se svými sousedy.
Da li bi mogla da mi kažeš kada si se upoznala sa Henryjem?
Můžete mi říct kolik vám bylo když jste se poznala s Henrym?
Zašto me nisi upoznala sa onim Šonom?
Proč jsi mě nepředstavila tomu Seanovi?
Leila me je upoznala sa Atronom koji je vodio 'Digital Underground'.
Leila mě představila Atronowi, který byl manažerem Digital Underground.
Veæ me je upoznala sa svime i rekla mi je da deca nisu potpuno upoznata sa situacijom, i da tako ona želi.
Už mě o všem informovala. Také mi řekla, že děti neznají všechny okolnosti. A že právě tak si to přeje.
Ali oseæam se tako loše što sam je upoznala sa Mike-om.
Ale pak mně to bylo blbý, když jsem ji seznámila s Mikem.
Da li te je devojka ikada upoznala sa nekom novom muzikom, ili preporuèila neku knjigu koju veæ nisi proèitao u srednjoj školi?
Přivedla tě holka někdy k nějaké nové hudbě nebo ti doporučila knihu, kterou si nečetl už na střední?
Isto kao što te je upoznala sa tipom iz Bloomingdale's-a.
Tak jako tě představila tomu chlapovi z Bloomingdale's.
Da, i ja vidim osobu koja je zajebala, ali takoðe vidim i osobu koja me je spreèila da me izbodu zbog džinovske pande, koja me je upoznala sa psihotièno-èokoladnim kolaèima, i koja se zauzela za Joela, i koja se ne izvinjava zbog onog što jeste.
Jo, vidím holku, co to podělala, ale taky vidím holku, která mě zachránila před kudlou kvůli tý pandě, která mně přinesla psychotropní čokoládový koláčky, která se zastala Joela a která si nehledá výmluvy.
Kada mi je Lejni rekla da se upoznala sa Stefanom u sudu... je li ga tada ona zastupala?
Když mi Lanie řekla, že potkala Stephana u soudu... zastupovala ho?
Jamie je bila trezna kad se upoznala sa tobom, zar ne?
Jamie taky byla střízlivá, když jste se seznámili, ne?
Hoæel li mi reæi kako si se upoznala sa - ovim?
Jakto, že se kamarádíš s cirkusákem?
To što sam se upoznala sa Rejèel nije plan da vas ometem pre takmièenja.
Mé shledání s Rachel není součástí žádného plánu, jak vás poškodit na regionálkách.
Tašu sam upoznala sa sedam godina.
Tasha a já jsme se seznámily, když nám bylo sedm.
Možda ti je ovo èudno, Klark, ali se nikad nisam upoznala sa nijednim svecem.
Možná to pro tebe bude překvapení, Clarku, ale nikdy jsem se zrovna neztotožňovala se svatými.
Ne možeš da kažeš da te nisam upoznala sa nekim interesantnim ljudima.
Nemůžeš říct, že bych tě nepředstavila několika zajímavým lidem.
Nisi me ni upoznala sa ćerkom.
V podstatě jsi mě nepředstavila své dceři.
San'Dera se zatim upoznala sa doktorom Eselstinom, koji joj je predložio da koristi ishranu zasnovanu na integralnim namirnicama biljnog porekla.
Pak se San'dera setkala s dr. Esselstynem, který doporučil léčbu... rostlinnou stravou z čerstvých surovin.
A onda.... imala sam dva infarkta pre nego što sam se upoznala sa doktorom Eselstinom.
A potom jsem měla dva infarkty, než jsem poznala dr. Esselstyna.
Veruj mi, da imam dao bih ti, jer to što si me upoznala sa Kejt znaèi mi više od bilo koje sume novca.
Věřte mi, kdybych je měl, dal bych vám je, protože seznámení s Kate pro mě znamenalo víc než jakékoli peníze. Nesnažte se.
Mislim, ne bih ga dovela kuæi ili ga upoznala sa svojim detetom, jer ko zna šta bi uradio.
On je prostě... Domů bych si ho nepozvala a svému dítěti ho už vůbec nepředstavovala, protože kdo ví, co by udělal.
Veæ sam se upoznala sa mokrim stopalima.
S tím jsem se dobře seznámila.
Grir me je upoznala sa Frankom, koji je trenutno najbolji planer venèanja.
Greer mi dohodila Franca, který je prý tím nejlepším koordinátorem svateb.
ona je ta koja me je upoznala sa tvojim ocem.
To ona mě představila tvému tátovi.
Shelagh me je upoznala sa njom, one su se dobro poznavale.
Shelagh mi ji představila. Znaly se velmi dobře.
A Edit se upoznala sa njom u toaletu, i postale su prijateljice.
Edith se s ní potkala na dámách. Spřátelila se s ní.
Kako si se upoznala sa Džonom?
Takže, ty a John, jak jste se spolu seznámili?
Kad bi me samo upoznala sa svojim roditeljima, siguran sam da bi...
Kdybys mě představila rodičům, tak by určitě...
Vidim da si se upoznala sa nekim mojim prijateljima.
Vidím, že jste se seznámila s mými přáteli.
Sergej je imao majku, Jagodu, koja ga je upoznala sa klasiènom arhitekturom i koju je poštovao kao svoju inspiraciju.
Sergej měl matku, Jagodu, která jej seznámila s klasickou architekturou a kterou označoval jako svou múzu.
Sada moram da je pitam da posvedoči da me je upoznala sa Catherine ali da mi nije otkrila njeno kraljevsko poreklo, i time lagala kraljici.
Teď ji musím žádat, aby dosvědčila, že mi Catherine představila, ale že zatajila její královskou identitu, aby přiznala, že lhala královně.
Zašto me ranije nisi upoznala sa njim?
Proč jsi mě tomuto muži nepředstavila dřív?
Hvala što si raskinuo pre nego što sam te upoznala sa sinom.
Díky, že jsi to skončil dřív... než jsem tě představila svému synovi.
Bila je novinarka Heder Bruk, koja je govorila o svojoj borbi protiv državne korupcije i ona me je upoznala sa sajtom, Alaveteli.com.
Novinářka Heather Brooke mluvila o svém boji proti korupci na vládní úrovni a seznámila mne se svou webovou stránkou Alaveteli.com.
0.31456995010376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?